Home About project Partners E-learning Instrument Glossary Multimedia Dissemination Contact

OptimTex multilingual glossary of terms

This Glossary is meant to offer the students support for learning key textile terms of the 6 educational modules in all the languages of the project.
LANGUAGETERMTopping
EN
CZ
NL
PT
RO
SI
DEFINITIONTopping is een soort borduurversteviging die OVER de stof wordt geplaatst waarop u wilt borduren. Borduur topping is een speciaal materiaal, ontworpen om te voorkomen dat borduursteken wegzakken in stekenabsorberende soorten stof. Als u bijvoorbeeld borduurt op badstof, breisels, fleece, jersey, fluweel, kunstbont, enzovoort, is borduur topping een must. Als u het vergeet, kan uw borduurmotief hopeloos worden verpest. Meestal zijn borduur toppings gemaakt van in water oplosbare stoffen op basis van gelatine, en daarom lossen ze gemakkelijk op in warm water als je borduurwerk klaar is. Deze wateroplosbare toppings worden ook wel ?wash-away? genoemd. Een ander type borduur topping is "heat-away", en ze worden verwijderd met een heet strijkijzer.
PICTURE (optional)
Back



"This project has been funded with support from the European Commission"
This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
............................................
@INCDTP - Bucharest 2021